Objavi na Facebook-u, pošlji po e-pošti in več...

Zapri

• Skupnosti
• E-pošta

• Facebook
• del.icio.us
• Google Bookmarks
• Digg
• Windows Live
• StumbleUpon
• reddit
• Newsvine
• Furl
• Ma.gnolia

Pošlji po e-pošti

• E-naslovi (največ 5):
• Vaše ime:
• Vaš e-naslov:

    Natisni     Pošlji prijatelju     Vest RSS 

1. Drmr pravi:
   20. januar, 2009 ob 15:45

   Obama will catch Osama.

2. El Komandante pravi:
   20. januar, 2009 ob 15:47

   A bo Lipušček komentiru za Vest?

3. Panx pravi:
   20. januar, 2009 ob 16:36

   Sovražim Hulu, dokler ne zrihtajo licenc za predvajanje še za Slovenijo.

4. mula pravi:
   20. januar, 2009 ob 16:39

   where is the sound?

5. joze pravi:
   20. januar, 2009 ob 17:02

   JEboga, za Vest še razumem, da tole parado prenaša v živo, ampak, da to dela nacionalka pa se mi zdi brez potrebe. Spet ena butalsko-oslovsko-klečeplazna odločitev!!! Upam, Možina, da ko bo šef BBC ali CNN skočil v lokalno reko, da boste tudi vi!

6. Srečo pravi:
   20. januar, 2009 ob 17:47

   Ste celo trenutek pred nacionalko.

7. opica pravi:
   20. januar, 2009 ob 19:05

   Ampak na nacionalki je Dobrškova malo pred koncem prenosa predsednika Obamo preimenovala v
   Osamo?!!! Je pa korajžna.

8. fister pravi:
   20. januar, 2009 ob 19:05

   Ne Vesti je vsaj Fox. Ne morš verjet, ampak je celo boljš, ko nacionalka!

9. luka pravi:
   20. januar, 2009 ob 19:08

   matr teli nigri ga pa sekajo………….

10. unexpected pravi:
    20. januar, 2009 ob 19:51

    ..al ne bo sprememb al ga bojo pa počl…

11. unexpected pravi:
    20. januar, 2009 ob 19:52

    …mnogi bodo razočarani, ko spremembe ne bodo take kot predvidevajo…

12. Đoni pravi:
    20. januar, 2009 ob 19:55

    Dobrškova je tudi narob prevedla del v inavguracijskem govoru Obame:

    “…fašizem in komunizem…” je prekrstila v “…fašizem in nacizem…”

    Ker Obama tako grdo govori, ga bomo dali kar v osamo.

13. kvikl cvikl pravi:
    20. januar, 2009 ob 20:41

    Đoni pravi:

    20. januar, 2009 ob 19:55
    Dobrškova je tudi narob prevedla del v inavguracijskem govoru Obame:

    “…fašizem in komunizem…” je prekrstila v “…fašizem in nacizem…”

    Ker Obama tako grdo govori, ga bomo dali kar v osamo.

    ..ni bla Dobrškova,ampak prevajalka. Tole je škandal nad škandali na bojda desni RTVSLO…Če ne bo opravičila,ne plačam naročnine,da me jebejo na suho….

14. philips pravi:
    20. januar, 2009 ob 20:59

    kaj češ punca se je spomnila pesmi Bandiera rossa s prešernovega trga na dan volitev in se zbala za delovno mesto

15. fister pravi:
    20. januar, 2009 ob 21:06

    Spremembe skoraj sigurno bodo boljše kot pri nas…

16. kvikl cvikl pravi:
    20. januar, 2009 ob 21:15

    philips pravi:

    20. januar, 2009 ob 20:59
    kaj češ punca se je spomnila pesmi Bandiera rossa s prešernovega trga na dan volitev in se zbala za delovno mesto

    ..mislem,človk ne more verjet,da je kaj takega mogoče 20.prosinca leta Gospodovega 2009
    ..Se ne bi čudil,če bi bila prevajalka Spomenka Diklić Hribar ali pa Cvetka Orgazmova,ampak neka profesionalka…

    za rigat

17. kvikl cvikl pravi:
    20. januar, 2009 ob 21:53

    aja,pozabu,,

    je Palči uvodničar že reagiral,ko mu je Obama sesul komunizem?

18. medek pravi:
    20. januar, 2009 ob 23:27

    Iz Arhiva:
    http://vranika.blog.siol.net/2008/06/30/obama-clinton/

19. medek pravi:
    21. januar, 2009 ob 2:08

    http://www.alternet.org/rights/120748/forgive_and_forget_the_crimes_of_the_bushies_i_don%27t_think_so/

20. Grof Monte Kristo pravi:
    21. januar, 2009 ob 8:05

    Zanima me, kako bo reagirala levičarska bratovščina na Obamovo oznako za komunizem :)

21. kinky tone pravi:
    21. januar, 2009 ob 8:55

    kvikl cvikl, philips …
    Ste mogoče pomislili tudi na možnost, da jezikovni lapsus NI bil dirigiran iz ozadja? Da se je pri simultanem prevajanju, ki ni najlažji način prevajanja, pač malo zataknilo?

    Če je enkrat preimenovala komunizem v nacizem, drugič pa Obamo v Osamo, je bila ideološko takoalitako uravnotežena, kot se za nacionalko spodobi :)

22. Fonzi pravi:
    21. januar, 2009 ob 9:57

    Obama bi se lahko naučil tistih par stavkov prisege na pamet. Prav sramotno je, kako se je motil, trema gor ali dol.

    Sicer pa so pričakovanja glede Obame prevelika. Ve se, da lahko predsednik ZDA postane le tisti, ki ima žegen multinacionalk.

23. neemocije pravi:
    21. januar, 2009 ob 10:23

    USA ostajajo še vedno zgled naprednosti, odprtosti, demokracije………….

24. neemocije pravi:
    21. januar, 2009 ob 10:25

    V ZDA imamo demokrate “liberalce” in “socialne” konservativce.

    komunistov - socialistov pač ni

25. marjan pravi:
    21. januar, 2009 ob 10:47

    Prevod…..obupen…..tehnične težave…my ass…
    Obama je tam kjer je zato ker ima žegen corporacij.
    Samo poglejte…..bil je Bush st. ki je napovedal New World Order….pa Clinton ki je pognal Ameriški motor pa Bush, ki je to izkoristil za nove vojne in krčenje pravic američanom in tudi drugim….
    se je ustvarila neka “želja” po upanju……lep val za surfat…..na tem valu pričakovanja bodo ljudje nasedli…..in načrt se bo nadaljeval

26. samo jst pravi:
    21. januar, 2009 ob 11:35

    Ma dejte no, a lohku enkrat usmirte mal pozitivne energije v to zjebano karmo našga sveta, ki je skupen vsem nam…

    Js pa vidim drugacnost v Obami, vidim tudi določene (ne vse) drugačne ljudi, ki ga obkrožajo. ne pozabte na njegovo življensko zgodbo, ki ga opredeljuje in ki je precej neameriška.

    OMMMMMMMMMMMMM

27. krucefiks pravi:
    21. januar, 2009 ob 13:52

    Obama pomeni zaradi svoje drugačnosti predvsem upanje na spremembe. Koliko bo teh sprememb, bo pa čas pokazal. Osebno upam in si želim, da bo pričakovanja tudi izpolnil. Je bilo pa zanimivo včeraj gledat slavja po svetu zaradi inavgruacije. Je že nekaj časa minilo, odkar je svet položil toliko upov v ameriškega predsednika.

28. BOTA pravi:
    21. januar, 2009 ob 22:51

    Zgodovina se ponavlja in ponavlja in ponavlja in nič se iz nje ne naučimo. No vsaj večina ne. Takšne predstave smo že videli in vsaj mene nič ne impresionirajo. Bolj zanimivo je bilo gledati kako je odhajal dosedanji predsednik in zanimivo bo gledati, kako bo odhajal ta.

    Štejejo tako ali tako samo dejanja. Sicer pa kdo sploh vlada Ameriki??

    Iskreno upam, da se motim.

29. Vilko pravi:
    21. januar, 2009 ob 23:15

    Prevod inavguracijskega govora Baracka Obame je bil falsificiran v 139 minuti (približno po 2:19:50) prenosa na RTVSLO, ko je Barack Obama dejal : “Nekdanje generacije se še spomnijo “fašizma, komunizma” slovenski prevod pa se je glasil : “Nekdanje generacije se še spomnijo “fašizma, nacizma”.

    RTVSLO naj javno prizna napako in se za ta nemajhen spodrsljaj gledalcem in poslušalcem javno opraviči.

    Sam nisem verjel tej novici, ki mi jo je sporočil prijatelj, mislil sem, da to v 21 stoletju v “demokratrični” Sloveniji vendarle ni več možno. Nakar sem trikrat ponovil video posnetek in sem ugotovil, da se je to resnično zgodilo.
    No, potem sem dobil na internetu “tolažilno vest”, da se je nekaj podobnega zgodilo tudi na Kitajskem.

    Zelo pa pogrešam glas neodvisnih novinarjev-morda tudi kakšno peticijo, v bran pravici gledalcev in poslušalcev do nepotvorjenega prevoda. In pa seveda glas varuha (varuhinje) gledalčevih in poslušalcevih pravic.

    Predvsem pa bi si želel da raziskovalni novinar Denis, ki z veliko vnemo odpira razpravo “al prav se piše Ivan ali Janez” odpre temo o falsifikatu prevoda.

30. Vilko pravi:
    21. januar, 2009 ob 23:36

    Pri obama=osama je šlo za zamenjavo ene črke , kar je seveda jezikovni lapsus s pomenskim učinkom.

    Prevajalka pa skrije (”umakne”) iz navedbe komunizem (ki ga je Obama navedel ob fašizmu), s tem da ga prevede kot “nacizem”. Posnetek je popolnoma jasen.

    Vsebinsko bi sicer oba lahko oba pojma izenačili (po metodah), ali pa tudi ne (po številu žrtev)?

    Sicer pa se bojim, da boste nekateri hudo razočarani, ker kot je rekel JJ, Obama ni in ne bo predsednik socialistične internacionale !

31. tt pravi:
    21. januar, 2009 ob 23:41

    Komentiranje na nacionalki je bilo KATASTROFA! Ženska je nekaj momljala, vzdihovala, malo tišine in tako dalje. Če se že lotijo takega projekta, bi rabili vsaj dva dobro pripravljena komentatorja (kot npr. formula, skoki …).

32. Sideralka pravi:
    22. januar, 2009 ob 1:43

    Zakaj za boga bi nekdo, ki ne bi hotel sprememb, govoril tako kot govori. Tolika žara ne premore nihče od vidnejših politikov (naših, evropskih, etc), mi pa že dolgo nismo videli žara, razen takega, ki stresa sovraštvo. In čeprav beseda ni konj, verjamem Janši, ko pravi, da izbrisani zanj ne obstajajo, ker je delal v smeri kot da ne, in verjamem Obami, ko pravi, da je upanje in krepost tisto, kar v težkih časih imamo. Ne verjamem, da lahko nekdo govori nekaj česar ne misli . No upam, da mo razčistili vsaj prvi del, tj. glede iskrene misli. Obama pa je navdihujoč in tudi ni tako neumen ali naiven. On je dobro vedel, kdaj naj nastopi na mesto predsednika. Takrat, ko lahko zmaga. Zdaj je bila idealna, odlična priložnost za to. Vedel je, da lahko ob takem nezadovoljstvu, četudi je ljudstvo omamljeno od ponarejenih statistik (zaradi česar btw desničarji ne verjamejo statistiki, ker jo brutalno prekrajajo, ne da česa ne povejo, ampak brutalno s kulijem, samo za intermezzo) in puhlih besed o zmagah na sovražnikovem polju hitro predre oblak, ko se ljudje zavejo svojega spanja in nenadnega življenja v dreku. Vse okoli njih je narobe in vejo o čem govori. Potem ni več težko. Dar govora pa definitvno ima in združen s tenkočutnim čutom za kaj je narobe, kaj manjka in kaj bi lahko bilo bolje… zmaga zagotovljena. V to pa je šel tudi zaradi občutka odgovornosti. In zato mislim, da je nekdo, ki hoče nekaj spremeniti in da ne rabi toliko multinacionalk, saj ima za seboj ljudi. Na žalost pa se ljudje prehitro zdolgočasimo in iščemo akcijo, ko nam gre spet dobro. Takrat iščemo pa jebivetre, da vse to kar je bilo prej zgrajeno porušijo ali pa res polifrajo keš v multinacinalke, potem pa spet jokamo kako nam je slabo. Eni pa večno živijo v temi in sploh ne vidijo kaj se dogaja okoli njih, ker pohlepneži vedno rabijo zveste pse, ki lajajo za njih in itak ne morejo videt, da je okoli njih kaj narobe, ker oni živijo dobro (v bistvu so to sebičneži, ki so dostikrat tudi backstabbing bitches in hinkoti, kar je huje kot pohlepnež, ki morda potem ni skopuh, problem je le v tem, da pri pohlepnežu le on izbira komu da in komu ne), pa četudi bi se vse okoli njih porušilo. Morda bi kaj rekli preden bi se vse, samo so itak preneumni, da ne bi videli šele, ko se že res vse ruši.

33. neemocije pravi:
    22. januar, 2009 ob 16:03

    BOTA , upaj v naslednjo krvavo revolucijo………..

34. 2lotvip.co pravi:
    11. december, 2023 ob 2:20

    … [Trackback] …

    […] Info on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

35. oxynorm 5 mg pravi:
    2. januar, 2024 ob 19:03

    … [Trackback] …

    […] Information on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

36. ประกันภัยโดรน pravi:
    2. marec, 2024 ob 2:10

    … [Trackback] …

    […] Info to that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

37. auto swiper pravi:
    25. marec, 2024 ob 23:01

    … [Trackback] …

    […] Find More to that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

38. ระบบส่ง SMS pravi:
    4. april, 2024 ob 0:44

    … [Trackback] …

    […] Find More Information here to that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

39. ข่าวบอล pravi:
    18. april, 2024 ob 0:48

    … [Trackback] …

    […] Read More here on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

40. pod pravi:
    20. april, 2024 ob 2:43

    … [Trackback] …

    […] Read More on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

41. blote tieten pravi:
    14. maj, 2024 ob 19:07

    … [Trackback] …

    […] Read More Info here to that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

42. NN DMT tracking campaigns pravi:
    11. junij, 2024 ob 20:41

    … [Trackback] …

    […] Information on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

43. BIPOC pravi:
    19. junij, 2024 ob 12:37

    … [Trackback] …

    […] Read More on on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

44. BIPOC pravi:
    19. junij, 2024 ob 12:37

    … [Trackback] …

    […] Read More on on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

45. BIPOC pravi:
    19. junij, 2024 ob 12:38

    … [Trackback] …

    […] Read More on on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

46. ks quik pravi:
    20. junij, 2024 ob 11:30

    … [Trackback] …

    […] Read More Info here on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

47. https://belpogruzchik.ru/js/35160.html pravi:
    4. julij, 2024 ob 4:18

    … [Trackback] …

    […] Info to that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

48. porn film pravi:
    8. julij, 2024 ob 16:16

    … [Trackback] …

    […] Here you will find 93162 additional Info on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

49. Junk search engine pravi:
    19. avgust, 2024 ob 17:41

    … [Trackback] …

    […] Find More on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

50. ลวดสลิง pravi:
    29. avgust, 2024 ob 4:00

    … [Trackback] …

    […] Read More on to that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

51. electronic hash oil pen uk pravi:
    11. september, 2024 ob 8:28

    … [Trackback] …

    […] Read More to that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

52. fortnite cheats pravi:
    29. september, 2024 ob 3:53

    … [Trackback] …

    […] Information on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

53. dayz esp pravi:
    6. oktober, 2024 ob 3:56

    … [Trackback] …

    […] Find More on on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

54. once human game hacks pravi:
    13. oktober, 2024 ob 12:10

    … [Trackback] …

    […] Here you can find 57958 more Info to that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

55. เรียนต่อจีน pravi:
    17. oktober, 2024 ob 22:51

    … [Trackback] …

    […] Find More on to that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

56. my profile pravi:
    25. oktober, 2024 ob 18:03

    … [Trackback] …

    […] Find More Information here on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

57. . pravi:
    5. november, 2024 ob 12:52

    … [Trackback] …

    […] Read More Info here to that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

58. สล็อตเว็บใหญ่ PG pravi:
    8. november, 2024 ob 10:24

    … [Trackback] …

    […] Find More here to that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

59. fox888 pravi:
    12. november, 2024 ob 13:49

    … [Trackback] …

    […] Read More Information here on that Topic: vest.muzej.si/2009/01/20/inauguracija-obame/ […] …

Komentiraj