Kok ti men dol visiš
15. september 2007 ob 19:48 | Katja Lenart |Sinoči smo bili v Slovenskem mladinskem gledališču na premieri slovenske izvedbe igre “Totally Over You” (slovenski naslov je Kok ti men zdej dol visiš ) kultnega avtorja britanskega gledališča Marka Ravenhilla, ki je bila sicer krstno uprizorjena leta 2003 v Nacionalnem gledališču v Londonu (v kontekstu programa, ki je namenjen najstniškemu občinstvu). Ravenhill se v tej takoimenovani komediji za najstnike satirično poigra s kategorijo slave, ki je pri mladostnikih še kako prisotna. Zanimivo je, da so v Veliki Britaniji to Ravenhillovo igro mladostniki uprizarjali sami, v SMG-ju pa jo pod režisersko taktirko Vita Tauferja v prevodu Jakoba J. Kende (in z glasbenim hitom Saše Lošića) uprizarjajo profesionalni igralci zrelih let.
Nekaj utrinkov predtave vam ponujamo v spodnjem videu (vidite in slišite pa lahko tudi izvedbo naslovne pesmi, za katero so avtorji pred kratkim posneli še videospot):
Po predstavi pa je bil na odru še pogovor z Markom Ravenhillom (ki je imel s seboj prevajalko) in Vitom Tauferjem:
Vito Taufer: “Ta svet naše slave, slavnih ljudi, estrade, pa tut politike, je konec koncev - ma človek vedno bolj občutek - iz nič zanič”.
Katja Lenart
15. september, 2007 ob 21:07
Ja, predstava je superca.
16. september, 2007 ob 18:49
ta komad bi na eurosongu zmagu 100%
23. september, 2007 ob 11:15
sicr predstave nism še vidla…me pa zanima kdaj bo premiera videospota?
23. september, 2007 ob 20:31
ja komad je res d best,pa predstava je zakon. stoposto si jo bom šou še enkat pogledat. “bejbi ne slišm te,kaj mi govoriš…”skos mi gre po glau.
25. september, 2007 ob 14:42
mi smo bli pa 21.9 na s šolo na predstav pa je bla zlo huda..posebi komad
20. december, 2007 ob 18:17
men je bilo najboljša muska kok ti men zdele dol visiš če bi bilo možo da ga dobim
20. december, 2007 ob 22:13
joj je dober komad sm iz os dravle pa je tok hud komad dons s mo bli tm jst bi fulll rada ta komad če ga gdo ma nj pove čaw
20. december, 2007 ob 22:17
jei dons smo bli tm sm j res ta komad hud ane saby??? itq ane aid č ma kdo ta komad nj pove aide čaw
22. december, 2007 ob 17:13
bli smo u petk s šolo na predstavi…matr je huda zihr bom šla še enkrat gledat…pesm je pa tut tok zakon…ajde čaw
3. januar, 2008 ob 13:23
res najbooool!!mi smo bli dons s šolo tm in je blo res the best….joooj muska je bla tud tko dobra..ke bi se jo lahk dobil?????’
23. januar, 2008 ob 21:39
Evo, odlična predstava.Realna! Usem je bila blazno ušeč,
čeprav smo “mladi” dokaj zbirčni kar se tega tiče, tole
ste pa v nulo trofli ;) A1. Lep pozdrau!
6. februar, 2008 ob 19:56
Potrjujem use komentarje muska je pa ful huda če bi jo meu bi jo dau!?
če jo pa hočte slišat jo mate na www.youtube.com ajde mejte se!!!
26. februar, 2008 ob 22:31
na youtubu je