Slovenski pirat
25. avgust 2007 ob 10:49 | Jani Sever |Andrej Preston je leta 2002 postavil internetno stran suprnova.org, na kateri je ustvari BitTorrent skupnost. Zaradi piratsva mu je leta 2005 policija, na zahtevo ZDA, zaplenila strežnike. Takrat je njegovo stran na dan obiskalo okoli milijon in pol uporabnikov. Preston je zaradi pritiskov spletno stran ugasnil. V sredo, 22.8.2007, je njegova stran spet zaživela pod okriljem najbolje organiziranih svetovnih piratov - švedskega piratebay-a.
Z Andrejem smo se pogovarjali dan pred njegovim odhodom na študij v San Francisco.
“… K me to u bistvu ne zanima tok, ta internet …”
Jani Sever, video: Marko Bratuš
25. avgust, 2007 ob 14:47
Zanimiv pogovor, dobro, da ste ga še ujeli…
25. avgust, 2007 ob 14:51
Oooom, poglej ga, legendo :) Ah, suprnova…. magični portal v začetno obdobje bittorrenta.
25. avgust, 2007 ob 16:53
Porajajo se mi vprasanja:
- Zakaj americani niso “zatemnili” Suprnove na obmocju ZDA, kot je to pocela Slovenija s tujimi portali (BWIN)?
- Kje se je izgubila suverenost neke drzave kot je Slovenija s tem, da so americani posegli v njeno lastno zakonodajo? Kaj bo s slovensko zakonodajo ob sprejetju evropske ustave?
- Cudi me, da fant ni tozil SiOL-a (ali se mu ni se ponudila katera izmed odvetniskih pisarn) in nasih organov pregona (ter posledicno tistih, ki so zaplembo zahtevali), da se mu povrne ves denar, ki ga je ob tem, v vseh teh letih, izgubil.
Njegovi odgovori so zanimivi, posebej pri tistem vprasanju s starsi. Mnogi bi raje kot “odloci se po svoje - vsako odlocitev bomo sprejeli” histericno hoteli prekiniti vse. Ceprav pa se lahko zgodi, da je ta Sloncek po ameriski zakonodaji ob vstopu v ZDA aretiran, kar bi lahko bila velika verjetnost. Saj veste, kdo ni z nami, je proti nam.
Me pa zanima, ce se bo DURS potrudil in preveril tiste reklamne in svedske transakcije. Casa je se dovolj.
25. avgust, 2007 ob 17:33
@mArkedzani
citiram: “Kje se je izgubila suverenost neke drzave kot je Slovenija s tem, da so americani posegli v njeno lastno zakonodajo? Kaj bo s slovensko zakonodajo ob sprejetju evropske ustave?”
…….
Kolikor mi je znano, so sedaj v ZDA oblikovali zakon, ki omogča ameriškim organom pregona prisluškovanje in branje elektronske pošte ter ostalih elektronskih transakcij brez naloga sodišča, kar velja za vse državljane ZDA in vse tiste, ki za svoje “elektronske posle” uporabljajo ameriško ozemlje.
Če so si ZDA dovolile to, verjemi, da niso imeli težav z izključitvijo enega “bednega” serverja že nekaj let od tega.
Sicer se je ZDA vključevala v evropske zadeve vedno in vedno se bo.
25. avgust, 2007 ob 17:35
Zelo luštn slovenski holivudski igralec ;-)
25. avgust, 2007 ob 17:49
[…] P.S. For anybody interested I just found out there is an interview with me that was taken the day before I went to USA. Its on Vest.si […]
25. avgust, 2007 ob 17:58
Mocno sem presenecen nad intervjujem; vedno sem mislil, da je sloncek kaksen nadinteligenten dexter tip, pa je pravzaprav cisto navaden dolgocasen teenager, ki nima nicesar pametnega za povedati…
Skoda…
25. avgust, 2007 ob 20:17
Načeloma ne more bit zoper njega uveden kazenski postopek. Kazenski zakoniki so napisani tako, kar izhaja iz temeljnih človekovih pravic.
25. avgust, 2007 ob 22:30
črt - ne govorim za teritroij ZDA, temvec zunaj njega - ali tocneje Slovenija. Pravnik - katera izmed produkcijskih his lahko vlozi pregon zoper njega ;)
25. avgust, 2007 ob 22:39
Kot prvo se pregon začne samo na zahtevo upravičenega tožilca (tko pravi ZKP), kar seveda producentska hiša ni. Kot drugo, je pa pomagač, ki ravna naklepno, enako kaznovan kot storilec kaznivega dejanja. Torej lajšanje kršenja avtorskih pravic pomeni tovrstno pomoč. Ker je bil takrat mladoleten je bil tak pregon seveda iz drugih razlogov nepotreben.
Kar lahko producentske hiše vložijo je ovadba. Lahko pa jo vložijo tudi tuje.
Stvar seveda ni mogoče rešti tule v debati, ker bi potrebovali poznati več dejstev o celotni štoriji. Pravnorelevantna dejstva so lahko tudi skrita očem običajnega opazovalca.
26. avgust, 2007 ob 0:00
heheheh legenda sej taki so ponavad hexi sam mu svaka čast.
26. avgust, 2007 ob 1:11
Slovenija izgublja perspektivno mladino. Tega tipčka bi morala država 3x štipendirati, da se pol vrne nazaj in prinaša domovini korist.
Luštn kuža :)
26. avgust, 2007 ob 3:26
bunkica - vesota & ostalo montenigrz kompanijo bi potem takem tudi morala drzava stipendirati?
26. avgust, 2007 ob 10:25
Hud intervju. Lepo se vidi, da večino dobrih internetnih strani v Sloveniji fura mularija, ki je visoko motivirana z lastnimi željami in cilji ter za dosego teh ne potrebuje praktično nič denarja. Sem pa bil malo razočaran nad spraševalcem, ker kar ni in ni imel pravih vprašanj. Slaba pripravljenost? Nepoznavanje tematike?
26. avgust, 2007 ob 11:33
Škoda ker novinar ni nikoli slišal za eXeem del zgodbe o Suprnovi, to bi bila tudi zanimivo slišat…
26. avgust, 2007 ob 13:20
menim da je takoimenovani “slonček” prepoln sam sebe, mu zna škodit v prihodnosti.
intervju je bil povprečen, slaba pripravljenost spraševalca, mogoče kakšen podatek več o
PirateBayu in kako jim uspeva ohranjati ‘legalnost’ me bol zanima? btw markedzanijeva vprasanja
so tudi zelo zanimiva..
26. avgust, 2007 ob 16:53
mArkedzani: Vse kar ven štrli iz najstniškega povprečja bi morala Slovenija štipendirat.
Vsi tisti, ki pa vam tipček gre v nos: Večina fantov njegove starosti ne zna dveh besed skup zvezat, ne da bi rekla »coool«. Sploh pa pred kamero. Zmožni so zlobno pljuvati po forumih in se pritoževati, kak je v Sloveniji vse zafurano in dolgočasno in sploh ni pravega lajfa. Tukaj pa se je eden našel, ki si je »lajf« pripeljal v dnevno sobo. Pa dejmo ga zdaj potopit v slini, da nas ne spominja, da je mogoče kej narediti tudi v tej »vukojebini« SLO.
Snemalcu: Rada bi videla njegov obraz od blizu, ko govori, da s Švedi nima nič.
26. avgust, 2007 ob 17:26
bunkica - aha, huliganizem na stadionih, kraje menjalnic in drugih specerij ter manipulacijo z internetnimi gesli tudi ;)
26. avgust, 2007 ob 17:33
Vedno sem se spraševal kaj bo povedal čez nekaj let. Pa vseeno ni pokazal pravega obraza. Uspelo mu je nekaj velikega. Ni pa edini v Sloveniji, ki je nekaj takega že dosegel.
Tako pač je… za ene si heroj za druge si sovražnik.
26. avgust, 2007 ob 17:55
Lep pozdrav,
hvala nekaterim za lepe komentarje :>
za tiste druge pa, nikoli nisem rekel da sem nadclovek. Ce ste si tako predstavo ustvarili vi, mi je zal da sem vas razocaral. Ampak tako je zivljenje.
Lepo se imejte,
Andrej
26. avgust, 2007 ob 18:05
> “Saj veste, kdo ni z nami, je proti nam.”
Ja, bolje je biti neuvrščen!!!!1!1
26. avgust, 2007 ob 19:11
Sloncek upam da ti rata na studiju v ameriki pa da ga bomo se kdaj pil. 1x smo ga ze na brzdeju od lejci. :).
26. avgust, 2007 ob 19:22
Andrej ti si inspiracija, zgled vsej naši internetni bandi :) Nej ti bo u življenju čim lepši, pa hvala za intervju.
Saljut from AdSense legal generejšn =D
26. avgust, 2007 ob 19:29
care tale Sloncek, ima svoje sanje in jim tudi sledi, takim navadno tudi uspe, GL
26. avgust, 2007 ob 20:11
Kul. Zelo dobro, da je bilo veckrat poudarjeno, da gre v vecini za serije, ki jih v Evropi (ali zlasti Sloveniji) tako ali tako ne mores gledati po TV, torej ne “krades” nikomur (pa seveda analogija z videorekorderji).
Ce bi bil Sloncek se par let starejsi, bi verjetno v del pogovora, ki zadeva Svede in njihov odnos do vsega tega, vpletel tudi kaksen stavek na temo, da “na Svedskem se to ne more zgoditi, ker imajo se vedno lastno valuto in ne kleceplazijo pred ZDA, kot to velja za nekatere druge evropske drzave”. ;-)
26. avgust, 2007 ob 20:35
Ta tip je brez jajc. Sem mislo, da je car. Sorry tip se je pač našel na pravem mestu ob pravem času in to je to. Razočaran sem!
26. avgust, 2007 ob 20:46
mogoče kdo kej več ve od Piratebaya in njegovih farsah, zgodbi, legalizaciji in to?
26. avgust, 2007 ob 20:47
DubleG: Pa ne da zdaj primerjaš Suprnovo z golden tombom. ahjej. S partis.si že mogoče…
26. avgust, 2007 ob 21:48
[…] vest.si so objavili intervju z Slončkom, ki je nekdanji lastnik univerzalnega BitTorrent vira […]
26. avgust, 2007 ob 21:56
@DareM:
Trgovine ne mores primerjat z torrent indexerjem :)
@ontopic:
Mnjah… eni so res veliko pričakovali. Je naredil veliko, a če bi imel jajca bi bil ta intervju mogoče malo drugačen, a pač eni tega nimajo… kaj moreš :)
26. avgust, 2007 ob 22:30
Zal je tale “novinar” prav neumen oz. nesposoben, saj ne zna sprasevati oz. postavljati vprasanj in voditi pogovor.
26. avgust, 2007 ob 23:10
Oj folk!
Sam to ti imam za povedat, Sloncek, bravo, odlicna ideja, sam prehitro si obupal, no, saj je bila tvoja stran… sam ne se kr tko pustit policiji in vladi, ne zivimo mi na njihov racun ampak oni na nasega :-)
Aja, sej res, se tole:
************************************
* WALDORFSKA RULEZ !!! *
************************************
Veliko srece pri studiju v tujini ti zelimo vsi zbrani bivsi waldorfci!
live for štrom, die of štrom
by pyro
27. avgust, 2007 ob 2:38
omigod. kako je jani sever lahko novinar meni jasno ni
27. avgust, 2007 ob 4:41
Ves čas sem imel občutek, da pove bistveno manj, kot ve… Všeč mi je tudi dramatično stopnjevanje tekom pogovora, ki so sčasoma malo bolj odpre, ton glasu…
27. avgust, 2007 ob 7:55
@Tomaz & zzzzzzzzzz
Se strinjam. In taksne “vesti” in novinarji naj bi bili alternativa….
27. avgust, 2007 ob 9:07
omg kir peder
27. avgust, 2007 ob 11:33
Pa naj še kdo reče,da svet nima meja! Bravo!!
Drgač pa dobr diplomatski itervju.Naši politiki bi se lahko učili od njega!
Upam,da ti bo ratal čez lužo!
Obvesti,ko boš prvič zaigral v soapoperi-bomo potegnil ; ) !
27. avgust, 2007 ob 12:20
Sloncek super intervju. Ja nekateri so pa že spet fovšariti. Tako pač je v sloveniji. Pa ne mi govrt da se da tole primerjat s fartisom.DareM veš da sm s stola padu k sm vidu kaj si napisal. Na Fartis-u (Partis) imajo vso statistiko pofejkano.
Lp
Sloncek tebi pa veliko sreče..
27. avgust, 2007 ob 12:35
Očitno veš interne podatke glede statistik Primož, se opravičujem za komentar.
Normalno da se ne da primerjati strani z internacionalno publiciteto z zaprtim slovenskim portalom. Ujezi me le, ko gdo na paleto vrže že prehistoric golden-tomb, ki ni dosegel niti približno toliko kot partis, ki ga veliko ljudi prezira zaradi nekih čudnih neobjasnjenih razlogov. Face it, gre le za največjo slovensko sharing skupnost (in za eno največjih ZAPRTIH sharing skupnosti, tudi če gledamo po svetovnem merilu.).
Lp
Dare
27. avgust, 2007 ob 13:06
@DareM
Se ti zavedas da je fartis postavljen samo z ciljem, da pobira donacije ? ( niti Marhi - lastnik tega ne skriva ), ves ti na kak nacin so prisli do navidezno dominatnega položaja ? ne ne ves…
Pravtako upam, da boš nekoč spoznal da kvantiteta ni enako kvaliteti. To še posebej velja za Fartis :)
O GT bi se marsikaj dalo diskusirat, še posebej zakaj se je zaprl :)
27. avgust, 2007 ob 13:30
@DareM
Očitno nimaš pojma kakšen je biu GT, da tako hvališ kurčev partis. Partis ne bo segel GTju nikoli niti do kolen.
27. avgust, 2007 ob 18:23
no, da ne boste prehvalili GoldenTomb.. ni ga več, partis pa še obstaja..
razlika? očitna.
27. avgust, 2007 ob 19:34
GT smo prehvalili in še vedno ga…
Partisa nebomo že sami vemo zakaj ne. =)
27. avgust, 2007 ob 21:11
V zadnjih dveh mesecih je preveč Greek gledal :) Pa ga je potegnlo v USA
27. avgust, 2007 ob 22:24
Pozdravljeni,
Človek se že sam sebe promovira, a problem je da poznam kar nekaj ki z legalnimi stvarmi naredijo dosti vec in zivijo od tega imajo skill itd..
Tale pa je pač naredil site ki je se na račun torentov in ilegale (katero podpiram!) razmnozil. Big deal NOT!
Naj gre v SF pa se promovira tam ne pa že tu pred temi osnovno in srednjošolarji..
Fantje ne nasedat vsemu.
27. avgust, 2007 ob 22:25
Pa zagovoril se je tudi malo vmes..
27. avgust, 2007 ob 22:33
Ej zaj sem komaj komentare orebral, eni nasedejo pa vsemu.
Dajte se mal objektivno realno zamislit, je pač teška tema sam če dobr pomislis..
Farba vas kot president Bush američane, pa ko se mate drugace za bol pametne od njih.
27. avgust, 2007 ob 23:19
@jinzo: pa daj za moment skrij svoje izbruhe ljubosumnosti, vemo da si iz zakulisja drugih, dosti manj uspesnih trackerjev. Pa kaj slehernega uporabnika zanima koliko donacij pobere partis. Tudi ce govorimo o par 10 tisoč evrih mesečno, vsaka čast kreatorjem, dobra marketinška poteza. VSE funkcije partis.si so na voljo obširni množici, brez da kar koli plačujejo. VSI torrenti partis.si (ki jih je več kot vseh torrentov po ostalih trackerjih skupaj, btw). VSI odlični relisi DrSi grupe ter ostalih. Nihče na partisu še ni bil prisiljen donirati. Partis je, enostavno povedano, popolnoma brezplačen in uporabniku nudi pač občutno več kot katerikoli slovenski tracker kdajkoli. To so dejstva, za njimi pa stojijo številke.
Zakaj je pomembno koliko donacij pobere partis? Veliko je denimo odprtokodnih programov, ki pobirajo precejšnje vsote denarja od donacij, pa to koga moti? (razen konkurence z rdečimi obrazi).
Eni so pač boljši…
27. avgust, 2007 ob 23:21
@Kokarda:
Koliko torrentov je nosil GT (v zlatih časih)? Koliko je bilo največ uporabnikov? Koliko kvalitetnih DVD relisov? preko 1000? Koliko največ aktivnih prenosov?
Prosim za razsvetlenje s statistikami poznavalca.
Opravičilo za dvojni komentar.
28. avgust, 2007 ob 14:28
[b]DareM[/b], pamet ti škoduje!
DRISKA (DRSI) nebi nastal če ne bi blo GT-ja.Saj je kar veliko članov še iz GTS.
Pa nevem bedno se mi zdi da npr, DVD film od drugega reliserja se znajde na fartisu velikokrat pod imenom DRsi.Tkoda Drsi ime še 2 krat manj svojih relisov.
28. avgust, 2007 ob 15:02
jebeš te DrSi relise ki se ponavaljajo kot filmi po TV. Vsak mesec ista roba gor, jebeš tako in na koncu se hvalijo kolko so jih relisali, c mon.
da pa je GT imel manj torrentov pa ni merilo kot je rekel Jinzo, če lahko na Fartis uploadaš vse kar ti paše, tam nisi smel. Ni bilo na GT merilo čim več dreka gor, kot je na partisu, ampak KVALITETA!
28. avgust, 2007 ob 15:37
@DareM:
Pac nimam rad, da nehce sluzi na podrocju katerega po koncu drzi ne-placljiv sistem. :)
Torej po tvoje, bi nasa drzava naredila super marketinsko potezo c bi zacela ponujat “Clovekove pravice” za 100 eurov po glavi ? :)
28. avgust, 2007 ob 15:38
Vedno se spodbuja tiste, ki ustvarijo/si izmislijo stvar.. Potem pa tiste, ki z njo naredijo nekaj več.. Ponavadi je tko, da ustanovitelj nima sredstev (največkrat denarja), da izpelje zadevo kot je treba..
Tudi v torrentih je tako.. brez slončka danes ne bi bili, kjer smo.. vsaj na p2p sceni. tudi partisa ne bi bilo. Zato jaz v osnovi spoštujem njega.
Nevem zakaj ste vsi pričakovali gorilo, povprečen slovenvenec je, zakaj bi bil kaj več? Zato pa nekatere stvari niso za v javnost - a potem se tu pojavi blog in nazadnje Vest.si.
28. avgust, 2007 ob 17:44
Heh, če bi bil povprečen Slovenec, verjetno ne bi šel študirat v ZDA. ;-)
28. avgust, 2007 ob 18:42
“Heh, če bi bil povprečen Slovenec, verjetno ne bi šel študirat v ZDA. ”
He got the moneh from donations… Tudi jaz bi “kar odklopil” vse in pobral ves dnar od donacij.
Bogiii, neve kaj bi tukaj počel? Get a life in začni delat.
Aja ne.. on mora it študirat v ameriko, ker tam je komjuniti boljši, ane?
Žal, mi slonček deluje totalen mamin sinček, ki ne zna primit zadeve v roke in jo tudi končat.Na vse, kar ga vpraša bolj podrobno ne zna odgovorit, ponavlja in ponavlja isto z različnimi besedami.
“Mocno sem presenecen nad intervjujem; vedno sem mislil, da je sloncek kaksen nadinteligenten dexter tip, pa je pravzaprav cisto navaden dolgocasen teenager, ki nima nicesar pametnega za povedati…
Skoda…”
Se strinjam.
28. avgust, 2007 ob 21:15
Sloncek ti sam furey biznis naprej :).
V tistih casih je bla supernova najboljsa in nikol nisi dobu shita namest prave stvari.
TO JE bilo DEJSTVO.
SlonceK LEGENDA (2000-2003) r.i.p. (not).
29. avgust, 2007 ob 12:07
Ce ima nekdo premozne starse si lahko privosci studij v Ameriki. Poznam edinega Slovenca, ki je dobil povabilo na Harvard, pa ga je zavrnil zaradi financne plati. Nas sloncek gre pa igro studirat v Ameriko - po prikazanem je pogrnil na AGRFT v prvi minuti.
In glede vseh teh trackerjev, trenutno v Sloveniji prevladuje partis.si, ki pa nesramno sluzi z donacijami in skoraj vsak mesec caka uporabnike poziv o nakupu novega streznika. Kam pa mislite, da romajo ti strezniki? Naravnost k lastniku, ki bo nekega dne stran zaprl in ostalo mu bo ogromno opreme, ki jo bo v naslabsem primeru trzil naprej. Tudi suprnova.org je delovala na podoben nacin, donacije. Nikoli ni nihce pokazal koliko denarja je bilo dejansko nakazanega. Poleg donacij pa je tu se spletno oglasevanje, ki pri tako veliki bazi uporabnikov nanese lepe vsote.
P2P je v osnovi res lep, vendar lastniki vecjih strani so zasluzkarji na vas racun. Naslednjic, ko bo kdo izmed vas doniral in pomagal kaksni od teh strani pri nakupu streznika, think twice.
29. avgust, 2007 ob 13:20
Sloncka so takrat mal prtisnl sam ni bilo nobene pravne podlage, vendar se je raj sam umaknil. Če bi bil jest bi to naprej pelal pa če bi blo treba še Čeferina najel.
30. avgust, 2007 ob 0:33
Strinjam se z Bananasom…
mislu sem, da bo vedel kaj vec povedal.. skoda…
Drgac pa tej tipi sluzjo s temi torrenti..
Ce pogledamo partis, sluzi od reklam, ter od donacij…
oni so dejansko firma in ne neka organizacija, ki daje zastonj torrente..
mi placujemo za vsak torrent ki ga downloudamo.
30. avgust, 2007 ob 8:06
[…] prepustil slavnim švedskim piratom The pirate bay imenovanim. Intervju z njim si lahko ogledate na vest.si, stran pa se nahaja na starem […]
31. avgust, 2007 ob 22:48
tip je car. ustvaril je novo obliko prenasanja podatkov preko spleta (pa pustmo, ce je legalno ali ne). mislim da ga sinfajo ljudje, ki najvec stegujejo z neta prek torrent clientov.
za konec lahko samo se citiram sloncka v enem izmed (zelo) prejsnih intervjujev: “show must go on” :D
1. september, 2007 ob 15:47
Če že, je stvar populariziral, nikakor pa ustvaril….
4. september, 2007 ob 18:23
Hah, kako otresati nekateri.. Zakaj pa stvar ne bi smela imeti določenega profita, če leni mulariji preko spletne strani ponuja vse možne filme, igre, programe, glasbo? Partis.si je res gnil predvsem pri nastopanju do javnosti, pri kmetavzarskem vodstvu, pri donacijah, ki jim ni konca, pri agresivnem nastopanju do ostalih trackerjev, pri podvojenih torrentih, pa pocasna stran, ipd., ipd., AMPAK..
A ste toliko leni, da za community ne morete filma uploadat nazaj? Kdo nakazuje donacije? Tisti dreki, ki hočjo imeti frej upload in tisti, ki so nesposobni delit zadeve z ostalimi. Če imaš dobro razmerje je lahko vse zastonj. End of discussion.
10. september, 2007 ob 20:42
Točno to!
13. september, 2007 ob 20:15
kaj vs boli kur** kaj on dela v zasebnem življanju in kolk dnarja je dobil iz oglasov itd..
uspel mu je neki kar mal ljudem uspe in tut če je bil na pravem mestu ob pravem času nimate kej težit.
jst lohk rečm sam SVAKA ČAST SLONCEK!
aja pa še to:
fartis je direkt za čredo debilnih ljudi k nimajo pojma kaj, kdaj se je dogajal odkar je pršu na sceno..
prej je bla konkurenca poštena in smo se trudl bit usi čim boljši. res da smo se kdaj tut kregal pa to, sam nikol pa drug drugmu nismo škodoval tko kt partis.
sej eni veste.. smej.se, ddos napadi, marhi kupil domene filebits.si in slobytes.si ter jih preusmeril na svoj tracker, preusmeritev IPjev gov.si ki želijo na fartis na filebits itd.. brezveze sploh naštevat.
21. september, 2007 ob 11:30
[…] that after all this new way of me getting my entetaiment back was a good product of this kiddo Andrej Preston. I never knew that all this BitTorrent thing behind was a 16 years old kid from Fužine. Ok so let […]
9. februar, 2009 ob 0:54
Spraševalc me tok živcera, res obol in tud Andrej pol čudn izpade ( upam da nisi ), mislm kake bedarije ga sprašuje, da ga ni sram tkole nepripravlen pride.. Andrej ti si en smešn tip hahaha, nasmeju si me pa obseden si z temi FILMI RELAX res, pa mau mn govor :-D
P.S.
Oba mata tok nadležne glasove joj štala :-S
Pa brez zamere sam raj bot producent, če maš možnost izbiranja ;-)
19. februar, 2009 ob 5:20
fullscreen:
http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=915381714410448103&hl=en-GB