Komentar - Piera

Ko v politični strukturi mednarodna balkanska kulturna produkcija postaja pasivna komponenta, umetniki kljub temu ustvarjajo prostor mednarodnih povezovanj in pozitivnih sporočil. Izobražujejo splošno javnost o (ne?)smiselnosti sodobne balkanske umetnosti in govorijo o skupnem umetniškem prostoru ter ne glede na meddržavna ter politična nesoglasja skupaj raziskujejo in odpirajo nove umetniške vsebine ter uresničujejo projekte prihodnosti.
Znotraj kulturno-političnega prostora sodobnega Balkana umetniška iniciativa tako širi možnosti mednarodne kulturne produkcije. Slednje pa s svojim kreativnim raziskovanjem med drugim oblikujejo tudi kulturni prostor [Terminal00], ki v okviru sodobnega Balkana na eni strani deluje kot kulturni moderator, ki lovi ravnotežje med različnimi kulturnimi identitetami in na drugi kot ambasador, ki mednarodnemu prostoru predstavlja in promovira sodobno balkansko umetnost.
Terminal00, ki je doslej potekal kot festival, se letos prvič predstavlja v okviru TEDNA BALKANSKE UMETNOSTI, tokrat v odnosu Ljubljana-London, kjer bomo skupaj gostili več kot 30 umetnikov iz celotnega balkanskega polotoka. Program bo tako predstavljal raznolikost brezplačnih dogodkov, med drugim večer električnega dueta Shazalakazoo, alternativne glasbene skupine E-PLAY, filmskih večerov kratkega balkanskega filma, multimedijskih projektov, samostojnih in mednarodnih skupinskih razstav, ki se nato še v pozni jeseni predstavljajo v okviru Akademije za oblikovanje v Prištini.

Istočasno z že tradicionalnim, septembrskim tednom balkanske umetnosti je letos vsebinsko nadgrajena tudi spletna stran www.terminal00.org, kjer lahko tako umetniki kot ljubitelji balkanske umetnosti spremljajo našo domačo in mednarodno umetniško produkcijo.

Vabljeni!

Piera Ravnikar