Vesti na Vesti 00049 18-07-07

Gaspari bo kandidiral, Zaresen posvet o gensko spremenjeni hrani, Janković o razstavi na gradu, Pučnikov kip, ulična zabava pred Reformatorjem, skakalci s Tromostovja, Kresaline počitnice, komentar - Maja Pasuljević.

Prevod komentarja:

Letošnjo pomlad in poletje (čeprav se je sezona začela že na začetku leta) so Srbi končno dočakali, da na svojem terenu vidijo velike bende, kot so Iron Maiden, Chemical Brothers, Red Hot Chilly Peppers, Rolling Stones…Tu je bil seveda tudi obvezni EXIT festival, kot tudi koncert Zdravka Čolića na Marakani. Turisti so ponoreli, Beograd je dobil vzdevek New York In Cheap. Včasih se zdi, da ko se slavni odpravijo v Srbijo, to storijo vsi naenkrat in Srbi ne morejo vsem zagotoviti tradicionalnega gostoljubja. Ampak čaka nas Guča v avgustu. Od takrat ko je trobenta iz folk inštrumenta postala inštrument tipa world music za malo mesto, se je Srbiji “prikazala Marija”. Nedavne sovražnike z vseh koncev sta združila srbski holesterol in hektolitri piva. Gostitelji so iz kleti privlekli žganje, zelje z mastno svinjino skrbno čuvajo za goste, vse več pozornosti pa se posveča kakovosti odojkov, ki bodo končali na ražnju. Tudi dvorišča so počiščena, da v njih lahko kampira čim večje število pisanih tujcev. Vsako leto se veliko število Slovencev odpravi poslušat legendarne trobente. Nihče ni povsem prepričan, če si kdo od njih uspe pogledati tekmovanje do konca, vsi so prepričani, da so šotorski trubački orkestri definitivno prosperirali. In potem pred kakšnim letom v centru Ljubljane tuje turiste na glavnem mestnem trgu zabavajo temnopolti trubači iz Surdulice. Je pa res, da igrajo istih 5 pesmi z obveznimi Otpisanimi in Kalašnjikovim, če se jim to zazdi dovolj politično korektno. Oni z vizami niso imeli težav. Tega pa ne moremo reči za navadno občinstvo, ki si ne more privoščiti prihoda na katerega izmed koncertov, ki se dogajajo samo v Sloveniji. Težko je dobiti vizo in nekateri sploh ne poskušajo. Zdi se mi, da je Slovenija v teh letih imela veliko izgubo od koncertnega turizma, saj je pridobitev vize dolgotrajna in zapletena in se mnogi feni, npr. heavy metal bendov, ne zberejo dovolj poguma, da bi šli pogledat nekatere od svojih idolov, ki zadnja leta niso prihajali v Srbijo. Morda je za to najboljši pokazatelj Marlin Manson, na katerega bi, po mojem prepričanju, prišlo vsaj pet avtobusov iz Srbije, ko bi se le te vize lažje reševale. Dokler pa vize ne bodo OK, se vidimo v Srbiji, pa naj bo to Guča ali tradicionalno silvestrovanje z žganjem in ratlukom. Tudi Srbi so ugotovili, kaj je to turizem in že pravi čas pripravljajo zaloge.