Kralj Ferus

Na dan, ko je Makedonija člansto v Natu žrtvovala za ponos svojega imena, nas je od tam obiskal legendarni romski glasbenik Ferus Mustafov ter s svojim makedonsko-romsko-svadbenim-etno-jazzom več kot dve uri držal v poskoku pisano množico zbrano v Cvetličarni.

Kratek pogovor za Vest se je žal odvil pod očitnim časovnim pritiskom pozivov k pričetku koncerta, pa vendar v njem Ferus spregovori o koncertih, publiki, Romih kot nepriljublenjih sosedih, nekredibilnih Kusturičinih filmih ter postavi na laž navedbo, da je abstinent.

Še nekaj utrinkov z odra in izpod njega:

Še približen prevod pogovora:
“Katerih nastopov imate več, takih koncertnih ali tistih privatnih, za zasebne družbe?
Vse, tudi poroke, koncerti, festivali, vse to. Igramo pa evropsko, makedonsko…vse vrste glasbe igramo.
In obstajajo kakšne razlike med igranjem na koncertu in poroki, za vas glasbenike?
Ja, na koncertu publika pričakuje več, pričakujejo tudi tehnično dovršenost…na porokah pa tega pač ne morejo pričakovati…
Kaj pa publika, obstajajo neke karakteristike publike, glede na to, kje igrate?
Ne glede na to, kje igramo - naj bodo to Francozi, Nemci, kdorkoli… - publika pleše na romsko glasbo, ki jo igramo. Ritem človeka vodi..
In kakšni smo Slovenci?
Pa, isti …imeli boste priložnost, da vidite in slišite, kako imajo tudi Slovenci to glasbo in ritem radi.
Mnogi Slovenci bi si želeli, da jim na poroki igrajo romski glasbeniki, da imajo romsko glasbo na poroki…obenem pa si Romov ne želijo za soseda, prijatelja…Kako pa vi na to gledate, kaj mislite o tem?
Kaj naj vam rečem…Romska glasba je živa glasba. Ne vem, kako naj vam razložim…Mi Romi živimo s komerkoli, ne glede na to, kdo je in kaj je. Nismo provokatorji. Mi smo veseljaki, radi imamo glasbo, vsem igramo in za kogarkoli. Ne razmišljamo o tem…
Kako pa je z Romi v Makedoniji, ste bolj vključeni v družbo…pri nas se Rome kar precej marginalizira…
Ja, jaz se družim z vsem, nimam težav s tem…
Kaj pa način življenja, ljudje si romsko življenje pogosto predstavljajo tako, kot ga prikazujejo v filmih (Emila Kustorice ipd…). So te predstave realne ali gre bolj za populizem?
Nisem zadovoljen, da se snema take filme. Romi ne živijo tako, kot jih prikazujejo filmi…so Romi, ki živijo bolje od kogarkoli, imajo dobre hiše, imajo vse.Tudi mene so prosili, če bi igral v takem filmu…ampak, jaz delam za filme samo glasbo, ne pojavljam se v njih.
Kaj pa glasba, kakašna glasba vam je všeč, kaj nam priporočate?
Všeč so mi vse vrste glasbe, še posebej pa mi je pri srcu klasika…”

Jaka Terpinc