Prekmurščina in dinastija Novak

Slovenska književnost je postala bogatejša za zanimiv primerek - Slovar stare knjižne prekmurščine. Slovenska rodbina Novak (večina se jih tako ali drugače ukvarja s knjigami in pisanjem) je slovar predstavila kot plod dolgoletnega dela dedka prof. Vilka Novaka (sicer priznanega etnologa, literarnega zgodovinarja, predvsem pa poznavalca stare prekmurske književnosti in njenega jezika).

Na sinočnji predstavitvi je bila množica Prekmurcev, živečih v Ljubljani in Novakovi so v knjigarni Vale-Novak s ponosom govorili o pokojnem dedku Vilku in njegovem ustvarjanju. Med obiskovalci so bili ( poleg Novakovih) tudi znani dr. Jože Toporišič, Vlado Kreslin, dr. Oto Luthar (Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU je izdajatelj slovarja), opazili pa smo tudi Zorana Thalerja.

Vlado Kreslin: “Težko si predstavljam kakega Slovenca, ki bi se šel romščino učit … sej v bistvu Romi tak al tak znajo slovensko …”

Katja Lenart