»Zakaj ste se odločili, da preizkusite svojo novo lasersko opremo ravno v Hrastovljah?« sem prejšnji teden, medtem ko smo čakali prihod medijev, vprašala italijanske kolege. »To vas bodo danes verjetno vprašali številni novinarji in najbolje je, da imate že pripravljen odgovor«, sem razložila. Raziskovalci, odlično pripravljeni na razprave o zahtevnih tehničnih rešitvah novega laserjskega sistema, so ostali brez besed. Sledila je dolga razprava o najboljšem odgovoru, a smo ga tudi hitro pozabili in odgovor za Vest se je glasil: »Kolegi so mi povedali, da je v cerkvi veliko barv, zato je za oslikavo zelo uporabna«.
Veliko barv? Tako kot številne druge izjave prek dneva, tudi ta ni bila najboljša. Ob poslušanju svojih sem se doma spraševala, kaj mi je bilo tega treba. Utemeljeno. Pisanje znanstvenih člankov mi gre mnogo bolje od rok kot njihovo poenostavljeno tolmačenje pred kamero. Povrh vsega so številni kolegi kritični tako do poenostavitev, kot do pojavljanja v medijih. »To se za znanstvenika nekako ne spodobi«, je rekel eden mojih profesorjev.
Kljub vsemu sem prepričana, da je popularizacija znanosti naša zaveza, za katero si raziskovalci moramo vzeti čas. Nekateri naši prispevki in komentarji bodo v začetku resda nekoliko okorni in nerazumljivi, a upam, do bo iz njih sevalo navdušenje nad znanostjo, ki je poučna in nadvse zabavna.
Novi rubriki Znanost na Vesti želim prav to.

Jana Kolar